Here’s and example…
mutt destination@domain.example -s “Some subject” -a filename_of_attachment < filename_of_message_body